Elections and Go to the polls // การเลือกตั้ง และ การไปเลือกตั้ง

 

ว่าด้วย “การเลือกตั้ง” กับ “การไปเลือกตั้ง”

1. เลือกตั้ง ภาษาอังกฤษเรียกว่า Elections (อิเล็กเชิ่นส) หมายถึง การใช้สิทธิเพื่อเลือกตัวแทนมาทำหน้าที่

ตัวอย่างประโยคการพูด

- There will be an elections tomorrow.
= พรุ่งนี้จะมีการเลือกตั้ง

- Tomorrow is elections day.
= พรุ่งนี้เป็นวันเลือกตั้ง

2. ไปเลือกตั้ง ภาษาอังกฤษเรียกว่า Go to the polls (โก ทู เธอะ โพลส) หมายถึง การไปออกเสียง หรือ ไปลงคะแนน ในการเลือกตั้ง

ตัวอย่างประโยคการพูด

- We should go to the polls on elections day.
= พวกเราควรไปเลือกตั้งในวันเลือกตั้ง

- I go to the polls already but I won’t tell you which number I vote for haha.
= ฉันไปเลือกตั้งมาแล้ว แต่ชั้นไม่บอกหรอกว่าลงคะแนนให้เบอร์อะไร 555

Let and Allow มันยังไงน้าา!!

 

Let and Allow

Let (เล็ทฺ) & Allow (อัลฺลาว)

เป็นคำกริยาที่มีความหมายเหมือนกัน (Synonyms)
มีความหมายว่า : อนุญาต, ให้, ปล่อย

Let ใช้กับเรื่องราว สถานการณ์ทั่วไป
โครงสร้างเป็น Let + V.1

Allow ใช้กับสถานการณ์ที่มีความเป็นทางการขึ้นมาหน่อย ดูสุภาพกว่า Let 

มีโครงสร้างเป็น Allow + to + V.1

เช่น

. พูดกับคู่ค้าทางธุรกิจว่า “ฉันทำแบบนั้นไม่ได้หรอก ผู้จัดการฉันไม่อนุญาตให้ทำ”

I can’t do that, my manager doesn’t let me do.

หรือ ให้สุภาพหน่อย ให้เกียรติคู่สนทนาที่มาติดต่อธุรกิจ และผู้จัดการนิดนึง พูดได้ว่า

I can’t do that, my manager doesn’t allow me to do.

. พูดกับเพื่อนว่า “ฉันไปเที่ยวกับเธอไม่ได้หรอก แม่ฉันไม่ให้ไป”

I can’t join your trip, my mom doesn’t let me go.

หรือให้ดูสุภาพขึ้น เพราะกล่าวถึงแม่เรา ก็พูดได้ว่า

I can’t join your trip, my mom doesn’t allow me to go.

. พูดกับเพื่อนว่า “แฟนฉันไม่เคยปล่อยให้ไปไหนคนเดียวเลย เราไปไหนด้วยกันตลอดทุกที่เลย”

My boyfriend never let me go anywhere alone. We always together everywhere.

**สถานการณ์นี้ไม่เป็นทางการเท่าไหร่ และคนที่พูดที่ด้วยก็เป็นเพื่อน พูดถึงแฟนเราด้วย คนกันเองทั้งนั้น ไม่ต้องใช้ allow ก็ได้จ้า **

"กินข้าวหรือยัง" ถามฝรั่งว่ายังไง?

 

"กินข้าวหรือยัง" ประโยคยอดฮิตของคนไทย 

พบกันทีไรก็แสดงความเป็นห่วงเป็นใยกันทุกที

การจะถามฝรั่ง หรือชาวต่างชาติว่า กินข้าวหรือยัง สามารถถามได้หลากหลายแบบ แต่ครูเบียร์จะขอยกตัวอย่างแบบที่เข้าใจง่าย จำง่าย มาให้นำไปใช้กันนะคะ

1. Have you eaten? อ่านว่า แฮฝ ยู อีทเท่น 

2. Have you eaten yet? อ่านว่า แฮฝ ยู อีทเท่น เย็ท

โดยทั้ง 2 ประโยคข้างต้น สามารถใช้ถามสำหรับการกินข้าวมื้อไหนก็ได้ เจอกันเวลาไหนนึกอยากจะแสดงความห่วงใยว่า กินข้าวหรือยัง ก็ถามออกไปได้เลย คู่สนทนาของเราก็จะทราบเองว่าเราหมายถึงมื้ออาหาร ณ ช่วงเวลานั้น ๆ เช่น พบกันตอน 9 โมงเช้า ก็หมายความว่าถามถึงอาหารมื้อเช้า (Breakfast) , พบกันตอนบ่าย 2 ก็หมายความว่าถามถึงอาหารมื้อกลางวัน (Lunch)

แต่ถ้าจะระบุมื้ออาหารไปเลยในคำถามก็สามารถถามได้ว่า :

        1. Have you eaten breakfast? แฮฝ ยู อีทเท่น เบรคฟัสท

                = กิน ข้าวเช้า หรือยัง?

        2. Have you eaten lunch? แฮฝ ยู อีทเท่น ลันช

                = กิน ข้าวกลางวัน หรือยัง?

        3. Have you eaten dinner? แฮฝ ยู อีทเท่น ดินเนอร์

                = กิน ข้าวเย็น หรือยัง?

คำตอบของคำถามเหล่านี้ จะได้ว่า :

    - Yes, I have หรือ Yes, already = ฉันกินแล้ว   
    - No, I haven't (have not) หรือ No, not yet = ฉันยังไม่ได้กิน

หากเขาต้องการจะแสดงความห่วงใยตอบ เขาก็มักจะพูดคำว่า and you? (แล้วคุณหล่ะ กินหรือยัง) ท้ายประโยค ซึ่งหากเราได้ยินคำนี้ เราก็ตอบเหมือนกันเลยค่ะ กินแล้วก็เซย์ Yes, I have หรือถ้ายังไม่ได้กินก็เซย์ No, not yet ได้เลยค่ะ

×× เราจะไม่ถามว่า Do you eat rice? เพราะมันจะมีความหมายว่า "คุณกินข้าวไหม๊ / กินข้าวเป็นรึปล่าว" ซึ่งไม่ได้หมายถึงว่า กินข้าวหรือยัง แต่มีนัยยะหมายถึง โดยปกติแล้วคุณกินข้าวเป็นอาหารไหม๊ หรือกินไม่เป็น หรือกินแต่ขนมปัง แบบนี้แทนค่ะ ** ซึ่งเมื่อฝรั่งได้ยินคำถามนี้เข้าไป ฝรั่งจะตอบว่า

    - Yes, I do. ใช่, ฉันกิน = ซึ่งมีนัยยะว่า กินเป็นนะ / กินเป็นปกติ / กินบ่อย ๆ อยู่นะ
    - No, I don't. ไม่นะ, ฉันไม่กิน = ซึ่งก็มีนัยยะว่า กินไม่เป็น / ไม่กิน / ไม่รู้จักเลยข้าว ปกติกินแต่ขนมปัง

** เจอแบบนี้เป็นไงคะ ผิดประเด็นใช่ไหม๊คะ!! จะถามว่ากินข้าวหรือยัง ดั๊นพูดผิด ความหมายก็เปลี่ยนเลยนะคะ แล้วฝรั่งยัง งง อีกว่า มาถามทำไมว่ากินข้าวรึปล่าว กินข้าวเป็นไหม๊? แย่เลยค่ะ

☺ ดังนั้น อย่าลืมไปฝึกพูดให้ถูกต้อง เมื่อสถานการณ์นี้มาถึงจะได้พูดอย่างมั่นใจค่ะ ☺

Someday VS Some day

❤ Someday กับ Some day ❤

มีความหมายเหมือนกันว่า "สักวัน / สักวันหนึ่ง"

ใช้ในการบอกเล่า, กล่าวถึง หรือบรรยายเหตุการณ์ ในอนาคต  เหมือนกัน แต่คนละสถานการณ์ ดังนั้น เพียงแค่คุณเขียนผิด ความหมายและการใช้งานก็จะเปลี่ยนไปทันที!!

1. Someday

    Someday ที่เขียนติดกันแบบนี้ มีความหมายว่า สักวัน / วันใดวันหนึ่ง โดยเป็นการบอกเล่า บรรยายถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในสักวันหนึ่ง ที่เราก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าวันไหน เมื่อไหร่ ไม่ทราบเลยด้วยซ้ำว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือเปล่าค่ะ

ตัวอย่างเช่น :

She would like to set up her own business someday.

เธออยากจะจัดตั้งธุรกิจของเธอเองสักวันหนึ่ง

Someday you will know the truth.

สักวันหนึ่งคุณจะรู้ความจริง

2. Some day

    Some day ที่เขียนแยกกันแบบนี้ มีความหมายว่า สักวัน / วันใดวันหนึ่ง เหมือนกับข้างบน แต่ใช้บอกเล่า บรรยายถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในสักวันหนึ่ง ที่มีแผนว่าจะเกิดขึ้น มีความแน่ชัดว่าจะต้องเกิดแน่ ๆ แต่ยังไม่ทราบวันเวลาที่ชัดเจน หรือ จำไม่ได้ว่าวันไหน

ตัวอย่างเช่น :

I have an appointment with the doctor some day next month.
ฉันมีนัดกับคุณหมอวันใดวันหนึ่งในเดือนหน้า (คือ มีนัดแน่ ๆ แต่วันไหนจำไม่ได้ ไม่แน่ใจ)

We will schedule the meeting for some day when everyone can attend.

เราจะกำหนดวันนัดพบกันวันใดวันหนึ่งที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้
(คือ จะจัดวันนัดพบกันแน่ ๆ แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเป็นวันไหนดี)

เพราะฉะนั้น เวลาจะใช้ต้องพิจารณาสถานการณ์ของเราเองก่อนนะคะ ว่าเป็นสถานการณ์ที่เรามีแผนชัดเจนว่าจะเกิดขึ้นแน่ ๆ หรือยังไม่แน่ใจว่าจะเกิดขึ้นหรือเปล่า แล้วนำไปใช้ให้ถูกต้องนะคะ

ลองท่องเป็นกลอนแบบนี้นะคะ
"Someday เขียนติดๆ คือแค่คิด ไม่รู้เมื่อไหร่ .. Some day เขียนห่างไกล คือแน่ใจมีแพลนแน่นอน" 

** กลอนแต่งเองเลยนะคะ เพื่อหาหลักการจำที่ง่าย ๆ ให้นักเรียน ** ☺☺

ประโยคคำถาม Are ... / Do ... ใช้ยังไงน้าาา!!

Are กับ Do ใช้สร้างประโยคคำถามเหมือนกัน แต่ใช้ต่างกันอย่างไรไปดูค่ะ ❤❤

Are เป็น Verb to be และ Do คือ Verb to do 

ใช้กับประธานพหูพจน์ (I, You, are, we, they) 

ในรูป Present Form ทั้ง Present Simple และ Present Continous

ทั้งสองคำจัดเป็นคำกริยาที่ใช้สร้างประโยคคำถามแบบ Yes-No Question เหมือนกัน

(ตอบว่า ใช่-ไม่ใช่) = Yes, ..(S).. are / Yes, ..(S).. do

1. Are

Are ใช้กับ คำคุณศัพท์ (Adjective) หรือ คำนาม (Noun)

หรือ ถ้าใช้กับ คำกริยา (Verb) คำกริยา ต้องเติม ing

โครงสร้าง : Are + you / we / they / ประธานพหูพจน์ + Adjective / Noun

                     Are + you / we / they / ประธานพหูพจน์ + Verb (+ing)

                       ** ประธานพหูพจน์ นอกจาก you / we / they เช่น ชื่อคน 2 ชื่อขึ้นไป **

                       ** Adjective คือ คำคุณศัพท์ ที่บ่งบอกลักษณะ อาการ รูปแบบ สภาพ เช่น สูง, ขาว, หล่อ, สวย, ใหญ่, หิว, กระหาย, ผอม  **

ประโยคคำถามด้วย Are แต่ละรูปแบบ จะหมายความต่างกัน ได้แก่

- Are you + v.ing? แปลว่า คุณกำลัง....รึปล่าว?

เช่น Are you eating? คุณกินข้าวอยู่รึปล่าว?

Are they playing football? พวกเขาเล่นฟุตบอลอยู่รึปล่าว?

- Are you + adj? แปลว่า คุณ(มีลักษณะ/รู้สึก)....ไหม๊

เช่น Are you hungry? คุณรู้สึกหิวไหม๊?

Are they strong? พวกเขาแข็งแรงดีใช่ไหม๊?

- Are you + noun? แปลว่า คุณเป็น....รึปล่าว?

เช่น Are you a chef? คุณเป็นเชฟรึปล่าว?

Are they a football player? พวกเขาเป็นนักฟุตบอลรึปล่าว?

2. Do

Do ใช้กับ กริยาช่องที่ 1 (Base Form - ไม่ผัน ไม่เปลี่ยนรูป ไม่เติมใด ๆ)

โครงสร้าง : Do + you / we / they / ประธานพหูพจน์ + Verb 1 (Base Form)

เช่น 

Do you come from Thailand?
คุณมาจากประเทศไทยใช่ไหม?

Do you like a cat?
คุณชอบแมวไหม?

Do we play tennis?
พวกเราเล่นเทนนิสไหม?

Do they know the answer?
พวกเขารู้คำตอบไหม?

ข้อควรระวัง : จำให้แม่นว่า Are ใช้กับ adjective และ noun แต่ถ้าจะใช้ verb ก็ต้องเป็น v.ing  ใน Continuous Tense ซึ่งจะทำให้ความหมายเปลี่ยนเป็นการถามในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ เช่น Are you playing football? (คุณกำลังเล่นฟุตบอลอยู่เหรอ?) ดังนั้นถ้าจะถามว่า คุณเล่นฟุตบอลไหม? ต้องใช้ Do you play football?